Cousine

Cousine
Cousin:
Die Anfang des 17. Jh.s aus dem Frz. übernommene Verwandtschaftsbezeichnung schränkte den Geltungsbereich des ererbten Wortes Vetter ein. Heute drängt allerdings das Wort »Vetter«, vor allem in der Hochsprache, das Wort »Cousin« wieder zurück. Dagegen konnte sich Cousine, das im späteren 17. Jh. entlehnt wurde, gegenüber 1 Base voll durchsetzen. Frz. cousin geht auf vlat. *cosinus zurück, eine aus klass.-lat. con-sobrinus (*con-suesrinos) »Geschwisterkind (von mütterlicher Seite)« gekürzte Koseform. Das zugrunde liegende Substantiv lat. soror (*suesor) »Schwester« – woraus gleichbed. frz. sœur entstand – ist mit dt. Schwester urverwandt.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • cousiné — cousiné, ée (kou zi né, née) part. passé. Cousiné par tous les hobereaux de son canton …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cousine — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Cousin Bsp.: • Mein Cousin Fred ist sechzehn. • Meine Cousine Bridget ist die Tochter meiner Tante Pamela …   Deutsch Wörterbuch

  • Cousine — Der Begriff Cousine bezeichnet einen Verwandtschaftsgrad, siehe Verwandtschaftsbeziehung eine Insel der Seychellen im Indischen Ozean Siehe auch:  Wiktionary: Cousine – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • cousine — ● cousin, cousine nom (latin consinus, abréviation de consobrinus) Tout autre descendant de l oncle ou de la tante ou son conjoint : Un cousin éloigné. Littéraire. Personne ou chose qui a de grands rapports ou des affinités avec une autre, qui a… …   Encyclopédie Universelle

  • Cousine — Base; Kusine * * * Cou|si|ne [ku zi:nə], die; , n, Kusine: Tochter eines Onkels oder einer Tante: meine Cousine wohnt in Greifswald. * * * Cou|si|ne 〈[ku ] f. 19〉 = Kusine [frz.] * * * Cou|si|ne [ku zi:nə ], Kusine , die; , n [frz. cousine]:… …   Universal-Lexikon

  • Cousine — (südd., sonst veraltet): Base; (landsch., sonst veraltet): Geschwisterkind. * * * Cousine,die:⇨Base Cousine→Kusine …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Cousine — die Cousine, n (Aufbaustufe) Tochter eines Onkels oder einer Tante Beispiel: Sie hat ihre Cousine zur Hochzeit eingeladen …   Extremes Deutsch

  • Cousine — Cousin (famille) Pour les articles homonymes, voir Cousin. Les deux cousines par Antoine Watteau. Un cousin ou une cousine est u …   Wikipédia en Français

  • Cousine — Cou|si|ne [ku zi:nə], auch Kusine die; , n <aus gleichbed. fr. cousine> Tochter von Bruder od. Schwester eines Elternteils; Base …   Das große Fremdwörterbuch

  • Cousine — die Cousine, n in Brasilien …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”